კომპანია „რედკო“ – უყურადღებობისა და უპასუხისმგებლობის სიმბოლო ახალ გუდაურში / Redco – A Symbol of Neglect and Irresponsibility in New Gudauri

12.08.2025

სტატია / Article#:

1

For English scroll down

 

საზოგადოების გაფრთხილება – „რედკო“-ს მენეჯმენტის სერიოზული ჩავარდნები და მოქალაქეთა ჩაგვრა

 

ჩვენ, გუდაურში „რედკო“-ს მიერ აშენებულ კომპლექსებში საკუთრების მქონე პირები, ვგრძნობთ ვალდებულებას საზოგადოებას და მედიას შევატყობინოთ საგანგაშო ვითარების შესახებ.

 

დეველოპერული კომპანია „რედკო“ – ერთ-ერთი ყველაზე მსხვილი მოთამაშე საქართველოში საცხოვრებელი კომპლექსების მშენებლობის სფეროში – და მისი მომსახურე ორგანიზაცია „რედკო მენეჯმენტ ჯგუფი“, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან კომპლექსების ექსპლუატაციასა და მოვლაზე, ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში ვერ ასრულებენ საკუთარ ვალდებულებებს.

 

მიუხედავად იმისა, რომ კომპანია მრავალმილიონიან ბრუნვებს ახორციელებს და საკუთარ თავს პრესტიჟულ დეველოპერად მოიხსენიებს, ის უყურადღებოდ ექცევა უბრალო მოქალაქეებს, მათ შორის საკუთარ კლიენტებს, ჩაგრავს და უგულებელყოფს მათ კანონიერ ინტერესებს.

 

მცხოვრებლები და სტუმრები ყოველდღიურად აწყდებიან პრობლემებს, რომლებიც არა მხოლოდ არღვევს კომფორტს, არამედ საფრთხეს უქმნის ქონების უსაფრთხოებას:

• წყლისა და გათბობის ხშირი გათიშვები, განსაკუთრებით ზამთრის სეზონზე;

• კომპლექსის ტერიტორიაზე მოვლისა და სისუფთავის უკმარისობა;

• ექსპლუატაციის აუცილებელი ნორმების დაუცველობა;

• უსაფრთხოების სისტემების უყურადღებობა;

• ფინანსური გამჭვირვალობის სრულად უგულებელყოფა – წლიური ანგარიშგებების არქონა.

 

ეს არ არის ერთი შემთხვევა ან დროებითი შეფერხება – ეს არის სისტემური პრობლემა, რომელიც წლიდან წლამდე გრძელდება. დიდი და გავლენიანი კომპანია, რომელიც თითქოს უნდა იყოს მაგალითი პროფესიონალიზმისა და სანდოობის, პრაქტიკაში იქცევა ისე, რომ საკუთარ ძალაუფლებას იყენებს მოქალაქეთა უფლებების უგულებელყოფისა და მათი ინტერესების ჩახშობისთვის.

 

მოვუწოდებთ მედიას, სამოქალაქო ორგანიზაციებსა და სახელმწიფო სტრუქტურებს, დაუყოვნებლივ ჩაერიონ და უზრუნველყონ, რომ „რედკო“-მ შეასრულოს კანონითა და ხელშეკრულებებით ნაკისრი ვალდებულებები. საზოგადოებამ უნდა იცოდეს, რომ ამ მასშტაბის კომპანიაც კი შეიძლება ჩაგრავდეს მოქალაქეებს, თუ ისინი ხმას არ ამოიღებენ.

 

Public Warning – Serious Failures in Redco’s Management and Mistreatment of Citizens

 

We, the property owners in the complexes built by Redco in Gudauri, feel obligated to inform the public and the media about an alarming situation.

 

Redco – one of the largest players in Georgia’s residential development market – and its service company, Redco Management Group, responsible for the operation and maintenance of these complexes, have consistently failed to fulfill their obligations over an extended period.

 

Despite generating multimillion turnovers and branding itself as a prestigious developer, the company neglects ordinary citizens – including its own clients – disregards their legitimate interests, and treats them unfairly.

 

Residents and visitors face ongoing problems that not only undermine comfort but also threaten the safety of property:

  • Frequent water and heating outages, especially during the winter season;
  • Lack of proper maintenance and cleanliness across the complex territory;
  • Failure to comply with essential operational standards;
  • Neglect of safety systems;
  • Complete disregard for financial transparency – no publication of annual reports.

 

This is not an isolated incident or a temporary disruption – it is a systemic problem that has continued for years. A large and influential company, which should set an example of professionalism and reliability, instead uses its power to ignore citizens’ rights and suppress their interests.

 

We call on the media, civil organizations, and state authorities to intervene immediately and ensure that Redco fulfills its legal and contractual obligations. The public must be aware that even a company of this scale can mistreat citizens – unless those citizens speak up.

© ყველა უფლება დაცულია / All rights reserved.

4 Seasons GUDAURI

საქართველო, დუშეთის რაიონი, სოფელი კაიშაურები, “მთა ვარცლა”, F ბლოკი, მრავალბინიანი საცხოვრებელი სახლი / Georgia, Dusheti District, Village Kaishaurebi, “Mountain Vartsla”, Block F, multi-apartment residential building.

კომპანია „რედკო“ – უყურადღებობისა და უპასუხისმგებლობის სიმბოლო ახალ გუდაურში / Redco – A Symbol of Neglect and Irresponsibility in New Gudauri

12.08.2025

სტატია / Article#:

1

For English scroll down

 

საზოგადოების გაფრთხილება – „რედკო“-ს მენეჯმენტის სერიოზული ჩავარდნები და მოქალაქეთა ჩაგვრა

 

ჩვენ, გუდაურში „რედკო“-ს მიერ აშენებულ კომპლექსებში საკუთრების მქონე პირები, ვგრძნობთ ვალდებულებას საზოგადოებას და მედიას შევატყობინოთ საგანგაშო ვითარების შესახებ.

 

დეველოპერული კომპანია „რედკო“ – ერთ-ერთი ყველაზე მსხვილი მოთამაშე საქართველოში საცხოვრებელი კომპლექსების მშენებლობის სფეროში – და მისი მომსახურე ორგანიზაცია „რედკო მენეჯმენტ ჯგუფი“, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან კომპლექსების ექსპლუატაციასა და მოვლაზე, ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში ვერ ასრულებენ საკუთარ ვალდებულებებს.

 

მიუხედავად იმისა, რომ კომპანია მრავალმილიონიან ბრუნვებს ახორციელებს და საკუთარ თავს პრესტიჟულ დეველოპერად მოიხსენიებს, ის უყურადღებოდ ექცევა უბრალო მოქალაქეებს, მათ შორის საკუთარ კლიენტებს, ჩაგრავს და უგულებელყოფს მათ კანონიერ ინტერესებს.

 

მცხოვრებლები და სტუმრები ყოველდღიურად აწყდებიან პრობლემებს, რომლებიც არა მხოლოდ არღვევს კომფორტს, არამედ საფრთხეს უქმნის ქონების უსაფრთხოებას:

• წყლისა და გათბობის ხშირი გათიშვები, განსაკუთრებით ზამთრის სეზონზე;

• კომპლექსის ტერიტორიაზე მოვლისა და სისუფთავის უკმარისობა;

• ექსპლუატაციის აუცილებელი ნორმების დაუცველობა;

• უსაფრთხოების სისტემების უყურადღებობა;

• ფინანსური გამჭვირვალობის სრულად უგულებელყოფა – წლიური ანგარიშგებების არქონა.

 

ეს არ არის ერთი შემთხვევა ან დროებითი შეფერხება – ეს არის სისტემური პრობლემა, რომელიც წლიდან წლამდე გრძელდება. დიდი და გავლენიანი კომპანია, რომელიც თითქოს უნდა იყოს მაგალითი პროფესიონალიზმისა და სანდოობის, პრაქტიკაში იქცევა ისე, რომ საკუთარ ძალაუფლებას იყენებს მოქალაქეთა უფლებების უგულებელყოფისა და მათი ინტერესების ჩახშობისთვის.

 

მოვუწოდებთ მედიას, სამოქალაქო ორგანიზაციებსა და სახელმწიფო სტრუქტურებს, დაუყოვნებლივ ჩაერიონ და უზრუნველყონ, რომ „რედკო“-მ შეასრულოს კანონითა და ხელშეკრულებებით ნაკისრი ვალდებულებები. საზოგადოებამ უნდა იცოდეს, რომ ამ მასშტაბის კომპანიაც კი შეიძლება ჩაგრავდეს მოქალაქეებს, თუ ისინი ხმას არ ამოიღებენ.

 

Public Warning – Serious Failures in Redco’s Management and Mistreatment of Citizens

 

We, the property owners in the complexes built by Redco in Gudauri, feel obligated to inform the public and the media about an alarming situation.

 

Redco – one of the largest players in Georgia’s residential development market – and its service company, Redco Management Group, responsible for the operation and maintenance of these complexes, have consistently failed to fulfill their obligations over an extended period.

 

Despite generating multimillion turnovers and branding itself as a prestigious developer, the company neglects ordinary citizens – including its own clients – disregards their legitimate interests, and treats them unfairly.

 

Residents and visitors face ongoing problems that not only undermine comfort but also threaten the safety of property:

  • Frequent water and heating outages, especially during the winter season;
  • Lack of proper maintenance and cleanliness across the complex territory;
  • Failure to comply with essential operational standards;
  • Neglect of safety systems;
  • Complete disregard for financial transparency – no publication of annual reports.

 

This is not an isolated incident or a temporary disruption – it is a systemic problem that has continued for years. A large and influential company, which should set an example of professionalism and reliability, instead uses its power to ignore citizens’ rights and suppress their interests.

 

We call on the media, civil organizations, and state authorities to intervene immediately and ensure that Redco fulfills its legal and contractual obligations. The public must be aware that even a company of this scale can mistreat citizens – unless those citizens speak up.

© ყველა უფლება დაცულია / All rights reserved. 4 Seasons GUDAURI

საქართველო, დუშეთის რაიონი, სოფელი კაიშაურები, “მთა ვარცლა”, F ბლოკი, მრავალბინიანი საცხოვრებელი სახლი / Georgia, Dusheti District, Village Kaishaurebi, “Mountain Vartsla”, Block F, multi-apartment residential building.

კომპანია „რედკო“ – უყურადღებობისა და უპასუხისმგებლობის სიმბოლო ახალ გუდაურში / Redco – A Symbol of Neglect and Irresponsibility in New Gudauri

12.08.2025

სტატია / Article#:

1

For English scroll down

 

საზოგადოების გაფრთხილება – „რედკო“-ს მენეჯმენტის სერიოზული ჩავარდნები და მოქალაქეთა ჩაგვრა

 

ჩვენ, გუდაურში „რედკო“-ს მიერ აშენებულ კომპლექსებში საკუთრების მქონე პირები, ვგრძნობთ ვალდებულებას საზოგადოებას და მედიას შევატყობინოთ საგანგაშო ვითარების შესახებ.

 

დეველოპერული კომპანია „რედკო“ – ერთ-ერთი ყველაზე მსხვილი მოთამაშე საქართველოში საცხოვრებელი კომპლექსების მშენებლობის სფეროში – და მისი მომსახურე ორგანიზაცია „რედკო მენეჯმენტ ჯგუფი“, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან კომპლექსების ექსპლუატაციასა და მოვლაზე, ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში ვერ ასრულებენ საკუთარ ვალდებულებებს.

 

მიუხედავად იმისა, რომ კომპანია მრავალმილიონიან ბრუნვებს ახორციელებს და საკუთარ თავს პრესტიჟულ დეველოპერად მოიხსენიებს, ის უყურადღებოდ ექცევა უბრალო მოქალაქეებს, მათ შორის საკუთარ კლიენტებს, ჩაგრავს და უგულებელყოფს მათ კანონიერ ინტერესებს.

 

მცხოვრებლები და სტუმრები ყოველდღიურად აწყდებიან პრობლემებს, რომლებიც არა მხოლოდ არღვევს კომფორტს, არამედ საფრთხეს უქმნის ქონების უსაფრთხოებას:

• წყლისა და გათბობის ხშირი გათიშვები, განსაკუთრებით ზამთრის სეზონზე;

• კომპლექსის ტერიტორიაზე მოვლისა და სისუფთავის უკმარისობა;

• ექსპლუატაციის აუცილებელი ნორმების დაუცველობა;

• უსაფრთხოების სისტემების უყურადღებობა;

• ფინანსური გამჭვირვალობის სრულად უგულებელყოფა – წლიური ანგარიშგებების არქონა.

 

ეს არ არის ერთი შემთხვევა ან დროებითი შეფერხება – ეს არის სისტემური პრობლემა, რომელიც წლიდან წლამდე გრძელდება. დიდი და გავლენიანი კომპანია, რომელიც თითქოს უნდა იყოს მაგალითი პროფესიონალიზმისა და სანდოობის, პრაქტიკაში იქცევა ისე, რომ საკუთარ ძალაუფლებას იყენებს მოქალაქეთა უფლებების უგულებელყოფისა და მათი ინტერესების ჩახშობისთვის.

 

მოვუწოდებთ მედიას, სამოქალაქო ორგანიზაციებსა და სახელმწიფო სტრუქტურებს, დაუყოვნებლივ ჩაერიონ და უზრუნველყონ, რომ „რედკო“-მ შეასრულოს კანონითა და ხელშეკრულებებით ნაკისრი ვალდებულებები. საზოგადოებამ უნდა იცოდეს, რომ ამ მასშტაბის კომპანიაც კი შეიძლება ჩაგრავდეს მოქალაქეებს, თუ ისინი ხმას არ ამოიღებენ.

 

Public Warning – Serious Failures in Redco’s Management and Mistreatment of Citizens

 

We, the property owners in the complexes built by Redco in Gudauri, feel obligated to inform the public and the media about an alarming situation.

 

Redco – one of the largest players in Georgia’s residential development market – and its service company, Redco Management Group, responsible for the operation and maintenance of these complexes, have consistently failed to fulfill their obligations over an extended period.

 

Despite generating multimillion turnovers and branding itself as a prestigious developer, the company neglects ordinary citizens – including its own clients – disregards their legitimate interests, and treats them unfairly.

 

Residents and visitors face ongoing problems that not only undermine comfort but also threaten the safety of property:

  • Frequent water and heating outages, especially during the winter season;
  • Lack of proper maintenance and cleanliness across the complex territory;
  • Failure to comply with essential operational standards;
  • Neglect of safety systems;
  • Complete disregard for financial transparency – no publication of annual reports.

 

This is not an isolated incident or a temporary disruption – it is a systemic problem that has continued for years. A large and influential company, which should set an example of professionalism and reliability, instead uses its power to ignore citizens’ rights and suppress their interests.

 

We call on the media, civil organizations, and state authorities to intervene immediately and ensure that Redco fulfills its legal and contractual obligations. The public must be aware that even a company of this scale can mistreat citizens – unless those citizens speak up.

© ყველა უფლება დაცულია / All rights reserved. 4 Seasons GUDAURI

საქართველო, დუშეთის რაიონი, სოფელი კაიშაურები, “მთა ვარცლა”, F ბლოკი, მრავალბინიანი საცხოვრებელი სახლი / Georgia, Dusheti District, Village Kaishaurebi, “Mountain Vartsla”, Block F, multi-apartment residential building.